[raw]
programma van de Laurenskerk
[/raw]
Workshop Sashiko / Zōkin met Maaike Gottschall
With hands-on sewing and quilting techniques you can make a Japanese cleaning cloth (Zōkin). You make Something of value that becomes more beautiful with age and use. Bring an old t-shirt to cut up for the lining and patches as desired.
Zōkin are traditional Japanese handmade wipes that are made from scraps of fabric and are used in the cleaning (sōji,) of the floor of the house, school, kitchen or dojo. The different layers of fabric are connected with small stitches. The technique used for this is sashiko (sash = stitch, iko = small). To have an idea about the beauty of it: https://nl.pinterest.com/textielfabrique.
Experience is not necessary. Participants are expected to have an inquisitive and independent working attitude.
Maaike: “Years ago, I came across the Japanese term “Mottainai”. The meaning of this is “don’t waste!”. Don’t waste your time, don’t waste your energy, and don’t use more resources than necessary”.
Website Maaike: https://textielfabrique.nl/
Dates:
10th of August from – this workshop is cancelled
Costs:
55 euro including material plus ticket to the exhibition ‘100.000 bomen en een bos van draad’ by Sara Vrugt in the Laurenskerk
Participants: maximum of 12
English and Dutch participants welcome
More information/tickets textielfabrique@gmail.com
Location: Gebouw de Heuvel Grotekerkplein 5, 3011 GC Rotterdam
There is a small staircase to access the room. There is no elevator. There is a restroom for less abled persons in the building.
Over de tentoonstelling
De tentoonstelling Honderdduizend bomen en een bos van draad is een kunstproject waarin textielkunstenaar Sara Vrugt, samen met vele anderen een bos heeft geborduurd. Het kunstwerk van maar liefst honderd vierkante meter kwam tot stand in een pop-up atelier dat vier seizoenen lang door het land reisde. Daar werden bomen geborduurd naar aanleiding van natuurverhalen die bezoekers en deelnemers er vertelden. Alle verhalen kregen een plek in het geborduurde bos en samen vormen ze een kunstwerk waarin je in gedachten kunt verdwalen.
Nederlands
Workshop Sashiko/ Zökin met Maaike Gotschall
Met hands-on naai en quilt technieken maak je een Japanse poetsdoek (Zōkin). Je maakt Iets met waarde dat met de jaren en het gebruik mooier wordt. Neem een oud t-shirt mee om te verknippen voor de voering en naar wens lapjes.
Zōkin zijn traditionele Japanse handgemaakte doekjes die zijn gemaakt van restjes stof en worden gebruikt bij het schoonmaken (sōji) van de vloer van het huis, school, keuken of dojo. De verschillende lagen stof zijn met kleine steekjes aan elkaar verbonden. De techniek die hiervoor wordt gebruikt is sashiko (sjerp = steek, iko = klein). Om een idee te hebben van de schoonheid ervan: https://nl.pinterest.com/textielfabrique/boro-sashiko-technique/.
Ervaring is niet nodig. Van de deelnemers wordt een onderzoekende en zelfstandige werkhouding verwacht.
Maaike: “Jaren geleden kwam ik de Japanse term “Mottainai” tegen. De betekenis hiervan is “verspil niet!”. Verspil geen tijd, verspil geen energie en gebruik niet meer middelen dan nodig is”.
Website Maaike: https://textielfabrique.nl/
Data:
10 augustus – gecancelled
Kosten:
55 euro inclusief materiaal plus kaartje voor de tentoonstelling ‘100.000 bomen en een bos van draad’ van Sara Vrugt in de Laurenskerk
Deelnemers: maximaal 12
Meer informatie/tickets:
Locatie: Gebouw de Heuvel Grotekerkplein 5, 3011 GC Rotterdam
Er is een kleine trap om toegang te krijgen tot de kamer. Er is geen lift. Er is een toilet voor minder validen in het gebouw.
